Douzy (France) – San Diego (USA)

Douzy

La comparaison de deux cartes postales du début du XXe siècle nous amène à établir un parallèle intéressant. L’une, ci-dessus, a été expédiée de Douzy dans les Ardennes françaises en septembre 1906. L‘autre, ci-dessous, fut écrite en janvier 1907 de San Diego, ville de Californie aux USA (côte Ouest).
L’une et l’autre montrent un rémouleur dont le métier est installé sur une charrette tractée par un mulet (Douzy) ou par un âne (San Diego).
Il y a peu de différences notables entre les deux sinon que le métier du rémouleur français est couvert. La raison en est probablement les conditions climatiques : il fait humide et froid l’hiver dans les Ardennes. La moyenne annuelle des températures y est de 10°C alors qu’elle dépasse les 20°C à San Diego. Ceci explique sans doute cela…
Le rémouleur américain est assis pour affûter semble-t-il. Transporte-t-il son siège ? Certainement.
Enfin, outre les équidés, les deux repasseurs ont un autre animal en commun : le chien. Médor est couché à même le sol ardennais tandis que Bobby l’américain trône sur la charrette…
En voila des similitudes au début du XXe siècle à plus de 9000 km de distance. Et cela bien avant la mondialisation !
– Pour voir le détail des attelages, cliquer ICI.

San Diego 1903

Publicités

Étiquettes : , , ,

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s