Roumanie aujourd’hui

Les sites de photos réservent parfois de bonnes surprises. Ainsi sur Picasa nous avons découvert dans une des galeries de GEORGES cette belle prise d’un rémouleur réalisée en été 2008 dans la ville de Timişoara située à l’ouest de la Roumanie.
En 1989, cette ville multiculturelle et très dynamique fut la première du pays à s’être libérée de la dictature de Ceauşescu. Qualifiée de  Petite Vienne ou encore de Cité des roses, sa population est aujourd’hui de plus de 336.000 habitants. Et parmi eux il y a au moins un rémouleur.

Le banc de ce tocilar (rémouleur en roumain) est de structure robuste. Conçu à partir d’un type brouette, il est assez perfectionné. Remarquer sa grande roue (dont on perçoit la rotation) ainsi que la commande de l’excentrique qui permet d’entretenir le mouvement. La pédale n’est pas reliée directement à l’excentrique mais utilise un système de renvois donnant sans doute plus de fluidité en évitant les à-coups. Noter que l’axe de la grande roue et celui des meules sont vraisemblablement montés sur roulements à billes, ce qui réduit notablement l’effort sur la pédale et donne un meilleur rendement. Un caisson permet de ranger les accessoires et outils complémentaires. Ce banc est assez original dans sa conception
Photo © GEORGES 2008. Pour voir la photo (que nous avons recadrée, qu’il veuille bien nous en excuser) en grand format, aller sur sa riche GALERIE Picasa (lien direct).

Amolador au Brésil

C’est en 2008 que Gustavo Peres, alias Hannap, a pris cette intéressante photo d’un amolador en plein travail dans une rue de São Paulo au Brésil.
C’est un bel exemple d’outil de travail réalisé avec des éléments de récupération. Un cadre de bicyclette est à l’origine du banc de ce rémouleur. C’est une pratique courante dans le monde entier, on a déjà pu le voir sur ce blog ici (en Tanzanie) ou là (aux Philippines).
Grâce à une transmission par chaîne (de vélo), le pédalage fait tourner une roue à rayons. Cette roue est, semble-t-il, une roue de vélo d’enfant car son diamètre est faible. Elle transmet sa rotation au groupe de deux meules (de granulations différentes) par une courroie d’apparence trapézoïdale en caoutchouc (ou en matière synthétique).
On peut supposer que le rémouleur est assis sur une selle, autre pièce d’une bicyclette. En dessous sont fixées, par des colliers, une pince universelle et un petit flacon cylindrique en plastique.
La roue gonflable dont on aperçoit la valve est récupérée d’une petite moto ou d’un scooter. Elle est utilisée pour les déplacements : l’amolador bascule alors l’ensemble du banc et le pousse.
Remarquons que l’assise de l’ensemble est modeste, notre homme ne doit pas trop se pencher d’un côté ou de l’autre… Pas de risque, il est très concentré sur son travail !
- Photo © Hannap-Gustavo Peres.
- Pour mieux discerner les détails de ce banc, aller sur la galerie photo de Hannap et ouvrir la photo en grand format.

Philippines

Excellente photo de Mark Dominic qui a saisi ce rémouleur dans une rue de Manille le 17 janvier 2006. Son banc est minimal mais semble efficace, susceptible de donner de bons résultats… Ce qui semble le cas ici. Le métier est léger, facilement transportable. Quelques accessoires et peut-être quelques couteaux à vendre sont rangés dans la mallette. Enfin, le personnage est assez pittoresque mais plus tout jeune… Peut-il espérer percevoir un jour une retraite ?
Photo © Mark Dominic. Pour visiter sa page : photos prises avec un objectif de 50mm dans les rues de Manille, cliquer sur l’image.

Kashgar aujourd’hui

” En 1953, le régime féodal avait été complètement éliminé. La Région autonome ouïgoure fut établie officiellement le 1er octobre 1955. Durant la révolution culturelle (1966-1976), les soulèvements furent nombreux et le gouvernement dut redoubler d’efforts en 1978 pour réinstaller la stabilité et amorcer une nouvelle période de développement alignée sur la réforme et l’ouverture.”
Extrait d’un article publié sur le site de l’Agence Chine Nouvelle : Les Ouïgours-Ethnie chinoise
Les médias en ont abondamment parlé en juillet. À l’heure où la ville de Kashgar est totalement fermée aux étrangers après les conflits entre les Ouïgours et les autorités chinoises, la vie continue dans cette ville, carrefour des fameuses routes de la soie, située au sud-ouest de la région autonome du Xinjiang en Chine.

Malgré la situation tendue, les artisans continuent leur travail. Sur cette photo prise il y a quelques années et publiée en 2007, on constate que le métier utilisé par ce rémouleur est différent de celui de la Chine traditionnelle (Cf nos articles des 2 mai 2008 et 8 avril 2009).

Santiago du Chili

Belle photo, prise en 2007 par Bru42, d’un rémouleur en déplacement dans le centre de la capitale du Chili.
Il pousse un banc rustique dont l’ossature est en métal et de fabrication artisanale.
Ce banc est du type de ceux que l’on peut voir dans la péninsule ibérique ainsi qu’en Amérique latine. La grande roue est utilisée pour entraîner les meules par l’intermédiaire d’une courroie, elle sert également pour le déplacement du banc sur la chaussée. Remarquer que la stabilité de l’ensemble n’est pas évidente lors des déplacements.
En position de travail, le rémouleur bascule le banc de 90° vers lui, la pédale en bois que l’on voit près de sa jambe droite se retrouve en bas à l’horizontale, les meules en haut et la grande roue libre en rotation.
C’est un banc fabriqué avec des moyens modestes mais l’essentiel y est.
Photo © Bru42. Cliquer sur l’image pour aller sur le site Panoramio et l’afficher en grand format.

Daniel BEAUSOLEIL, rémouleur du sud-ouest

On n’est jamais si bien servi que par soi-même !
C’est Daniel BEAUSOLEIL lui-même qui a édité cette carte postale. La photo fût prise à Lévignac de Guyenne (Lot et Garonne) en juin 1993. 
A priori le nombre de kilomètres au compteur est faible pour le banc de notre rémouleur, il est quasiment neuf. D’un modèle assez inédit, il paraît très fonctionnel. La grande roue à l’avant est caractéristique des bancs de rémouleurs du sud de la France. Le repasseur est en démonstration près de la halle et comme autrefois les passants s’intéressent à ce métier que l’on croit disparu.
Nos recherches dans l’annuaire n’ont rien donné concernant Daniel BEAUSOLEIL que nous souhaitions contacter. Si l’un(e) de nos lecteurs/lectrices peut apporter des informations le concernant, qu’il/elle fasse un commentaire. Merci d’avance.

Moto-afilador de Barcelona

C’est Amandine qui a photographié notre homme en juin 2008 dans la capitale catalane. Il semble même qu’elle était heureuse de le rencontrer car elle a inscrit en légende : El afilador! Je l’attendais tellement, le voilà enfin. C’est peut-être ce que se sont dit aussi les restaurateurs, les charcutiers et les habitants de ce quartier qui l’attendaient pour repasser les lames de leurs couteaux, de leurs ciseaux, pourquoi pas ! Comme quoi, dans de grandes villes ces rémouleurs, que certains commentateurs mal informés donnent pour disparus, travaillent et vivent encore de leur métier.
Notre aiguiseur est bien équipé. Plus de pédale, plus d’huile de genou, la rotation de la meule est produite, semble-t-il, par un moteur à explosion fixé derrière la selle. C’est polluant mais moins fatigant ! La cuvette blanche en plastique lui permet de poser les lames prêtes ou celles en attente d’affûtage. Sous le guidon, une petite boîte à outils en plastique renferme quelques outils indispensables. N’étant plus tout jeune, ce rémouleur s’est adapté à une certaine modernité et a bien compris qu’il y a des métiers qui restent irrempaçables, même au cœur de nos grandes cités.

Photo © Amandine 2008.
Pour des raisons d’espace, nous avons légèrement recadré la photo d’Amandine.
Qu’elle veuille bien nous en excuser.
Cliquez sur la photo pour la  voir en grand format sur la Galerie Publique d’Amandine comprenant 21 albums : Barcelone, Montréal, New-York, etc.

Meknès, un parfum d’enfance

Fidèle lecteur de ce blog, Alex Gulphe nous présente aujourd’hui, après Fès en février (Cf  Fès : la rue des rémouleurs), une nouvelle contribution relative au Maroc. Qu’il soit remercié pour ces textes reflétant son attachement à ce pays et à ses habitants.

- Photo : Rémouleur réalisant les dents d’une scie avec un burin.
Maroc, Meknès, la Médina 2005-09-03 15:12:13 ©Alex Gulphe 2005
Cliquer sur la photo pour afficher un gros plan du rémouleur. 

Meknès¹ a le parfum de mon enfance. Elle a l’odeur de l’épicerie familiale, celle de la réglisse, de la cannelle et du clou de girofle vendus au détail, des légumes secs et des pâtes dorées se répandant sur le sol autour de leurs grands sacs de toile et d’un « je ne sais quoi » de désuet s’échappant des étagères et des casiers de bois marqués au fer par des générations de conserves empilées. 

Sur la Grand’Place à Huy en Belgique

Nous empruntons cette photo au site Impressions fugitives [à chaque jour sa photo] édité par Hugues Van Rymenam. Cela fait 14 ans qu’il publie une photo chaque jour (ou presque), une impression du jour… Un moment fugace. De quoi humer l’air du temps, comme il l’écrit… Il a publié cette photo de rémouleur le 22 janvier 2008. Opus 2706 !

Elle est accompagnée du texte suivant :

Le rémouleur. Samedi midi, Grand’Place à Huy.
Le rémouleur était d’humeur causante.
On n’a pas évoqué les ennuis d’Anne-Marie. Qu’elle se débrouille !
Il m’a juste parlé de ses problèmes de santé
et de toutes les villes qu’il visite avec sa charrette à bras…

Aller sur le site IMPRESSIONS FUGITIVES (Lien direct). Impressions sensibles de Belgique, surtout de Wallonie et parfois d’ailleurs.
Cliquer sur la photo pour la voir en grand format sur le site d’origine. 

Fès : la rue des rémouleurs

Alex Gulphe, graphiste et photographe, lecteur régulier de notre blog et éditeur du site L’ATELIER DE VIRGINIA PEARL  (lien direct) nous a fait parvenir une photo et un texte relatifs aux rémouleurs de Fès, complétant en cela notre article MAROC-1939 du 9 décembre 2008. Nous le remercions vivement pour sa contribution.
Photo : artisan-rémouleur – Maroc, Fès el Bali, la Médina, à proximité de la medersa ech Cherratine. 2006-11-18 15:48:37.  © Alex Gulphe 2006.

La très culturelle et très spirituelle Fès (1) déroute le voyageur formé aux repères orthonormés des modernes cités occidentales. Située à moins de 100 km au nord du Moyen Atlas qui lui donne sa fertilité, la ville se compose de trois vastes « corps » : Fès el Bali, La vieille ville, médina (2) fondée dès le 8e siècle, en même temps que le Maroc par Idris Ier (3) qui en fait sa capitale (4) ; Fès el Jédid, La nouvelle Fès, accolée au 13e siècle, alors que la ville perd son statut politique au profit de Marrakech ; et La ville nouvelle, bâtie à l’européenne, vestige des temps de Lyautey (5) et du Protectorat français (6) qui transplanteront définitivement le cœur politique et administratif du Maroc (7) à Rabat.

Rémouleur de 1988

Cette carte postale montre François Drouet, un rémouleur photographié en 1988 à Marly-le-Roi, quartier des Grandes Terres. Plus de vingt ans déjà. Est-il toujours en exercice ? S’est-il reconverti ? Aujourd’hui, peut-on exercer ce métier aussi longtemps ? Autant de questions… Si un lecteur pouvait nous donner de ses nouvelles, nous serions ravis.
Cliché Daniel Rouzaud. Carte éditée par l’Association Cartophile des Yvelines. 

Le rémouleur de Noël

Dans la rue on s’égaie à voir 
Le Rémouleur, lorsqu’il aiguise,
Et fait de la roue à sa guise
Mille étincelles d’or pleuvoir

Elzéard Rougier.

Joyeux Noël et Bonne Année 2009 à tous nos lecteurs !

Le rémouleur aux oiseaux

Rémouleur et poète, c’est assez fréquent, nous l’avons déjà évoqué sur ce blog. C’est sur la place de la Font de Tarragone, en Espagne, que cet afilador exerçait au moment ou elmaky74 a pris cette belle photo il y a quelques mois.
Le métier est équipé d’un moteur, certainement à explosion, on ne voit pas très bien. Il y a au moins deux meules, une à chaque extrémité de l’axe. Le matériel est transporté sur un triporteur et celui-ci est probablement propulsé par le même moteur car aucune pédale n’apparaît.
L’élément poétique de cette installation est la cage à oiseaux que promène avec lui notre homme. Il vend des accessoires pour l’élevage des volatiles et il semble même qu’il y ait quelques spécimens dans la cage ! Ça pourrait être des serins, voire des perruches…
Original cet afilador et poète avec cela : c’est le rémouleur aux oiseaux.
Photo © elmaky74. La voir en plusieurs formats sur sa GALERIE.

En Tanzanie : la simplicité

Richesse du net ! Voici une belle photo prise par Karel Kieckens en 2004 dans la ville de Songea. Cette cité de 140.000 habitants se trouve dans le sud du pays. Au début du XXe siècle elle fût un centre de résistance pendant la Rébellion Maji Maji dans l‘Afrique de l’Est Allemande. Cf Wikipedia en anglais.

Le métier de ce rémouleur est particulièrement intéressant. Il est très simple, fait avec les moyens du bord : éléments de bicyclette (roue avec pignon, pédalier, chaîne), morceaux de ferraille soudés tant bien que mal… Il est apparemment pratique. Remarquer le petit diamètre de la meule (économique mais vite usée) et la fixation de son axe entre deux bras métalliques. Avec ce métier, on retrouve le côté “débrouillard” des africains dans les pays à faible revenu. Il faut de l’imagination pour (sur)vivre !
Photo © Karel Kieckens. La voir en grand format ainsi que sa belle galerie sur pixagogo.nl

À bicyclette au Pakistan

Intéressante et belle photo publiée début avril 2008 sur le site BBC.Mundo.com, édition en espagnol du site de la célèbre BBC, dans la rubrique “El dia en imágenes“ (La journée en images).
Ce rémouleur pakistanais sillonne les rues de la banlieue de Rawalpindi, la ville ou le 27 décembre 2007 Benazir Bhutto trouvait la mort suite à un attentat.

La bicyclette est presque neuve, sinon bien entretenue. La rotation de la meule est obtenue par pédalage, la roue arrière étant soulevée du sol par une béquille. Fixée sur cette roue arrière, une poulie de grand diamètre entraîne une courroie qui transmet le mouvement à une poulie de petit diamètre fixée sur l’axe de la meule, lui procurant ainsi une grande vitesse. Pour les déplacements, il suffit d’enlever la courroie des poulies, de relever la béquille et l’ensemble peut reprendre la route… ou plutôt le chemin. Outre l’outillage et les accessoires (entre autres le chiffon) pour affûter les lames, notre rémouleur transporte un éventaire présentant de nombreux couteaux et outils tranchants destinés à la vente. De la même façon que certains rémouleurs du passé, il cumule deux fonctions commerciales : entretien et vente, ses recettes ne peuvent qu’être meilleures… Et comme très souvent, le travail du rémouleur est une curiosité pour les enfants.
Photo © AP et BBC.Mundo.com. Pour la voir en plus grand format, aller sur le site BBC.Mundo.com.